> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://watch-family.gitbook.io/guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://watch-family.gitbook.io/guide/introduzione-guide-and-f.a.q.md).

# Introduzione - Guide & F.A.Q

Questa pagina vi guiderà ai vari tutorial dei lettori video e manga che suggeriamo per una migliore esperienza di riproduzione oltre a una esaustiva spiegazione sul nostro metodo di encoding!

{% hint style="info" %}
**Indice Pagina**

1. [Lettori Video](#lettori-video)
2. [Lettori Manga](#lettori-manga)
3. [FAQ](#faq)
   {% endhint %}

## :tv: Lettori Video

***

Questi sono i principali player esterni che consigliamo per la riproduzione dei file **MKV**.

<table data-card-size="large" data-view="cards" data-full-width="false"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>VLC Media Player</strong></td><td>Player esterno disponibile per <mark style="color:green;"><strong>Andorid</strong></mark><strong>, </strong><mark style="color:blue;"><strong>iOS</strong></mark><strong> &#x26; </strong><mark style="color:red;"><strong>PC</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/uwscY7swMNgRB37Esuuq">/files/uwscY7swMNgRB37Esuuq</a></td><td><a href="/pages/56Ft9ZxadTVDORkSlqhu">/pages/56Ft9ZxadTVDORkSlqhu</a></td></tr><tr><td><strong>MPV Player</strong></td><td>Player esterno disponibile per <mark style="color:green;"><strong>Android</strong></mark><strong> &#x26; </strong><mark style="color:red;"><strong>PC</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/6Jf9DKoCbsL5BhTKn3vo">/files/6Jf9DKoCbsL5BhTKn3vo</a></td><td><a href="/pages/2eN0Cl8KQtcjBf4Qf1cs">/pages/2eN0Cl8KQtcjBf4Qf1cs</a></td></tr></tbody></table>

## :books: Lettori Manga

***

Questi sono invece, i principali lettori che consigliamo per la lettura di **CBZ e PDF.**

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>ReadEra</strong></td><td>Lettore esterno per PDF &#x26; CBZ disponibile su <mark style="color:green;"><strong>Android</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/i9SqvmQ6v6hHAU13EPoQ">/files/i9SqvmQ6v6hHAU13EPoQ</a></td><td><a href="/pages/nPBE2cHgE0GhTzqvf8qZ">/pages/nPBE2cHgE0GhTzqvf8qZ</a></td></tr><tr><td><strong>CDisplayEX</strong></td><td>Lettore esterno per PDF &#x26; CBZ disponibile su <mark style="color:green;"><strong>Andorid</strong></mark><strong> e </strong><mark style="color:red;"><strong>PC</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/UyHjAsjP1EefudJU62YY">/files/UyHjAsjP1EefudJU62YY</a></td><td><a href="/pages/kQnrBHBcfArQy427O67H">/pages/kQnrBHBcfArQy427O67H</a></td></tr><tr><td><strong>Comic Book Viewer</strong></td><td>Lettore esterno per CBZ disponibile su <mark style="color:blue;"><strong>iOS</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/Trus8lmQISQ6aln3ao6F">/files/Trus8lmQISQ6aln3ao6F</a></td><td><a href="/pages/7fbEKKJo0mBTVOUOcOTP">/pages/7fbEKKJo0mBTVOUOcOTP</a></td></tr><tr><td><strong>Pages</strong></td><td>Lettore esterno per CBR, CBZ, CB7, PDF e ePUB disponibile su <mark style="color:blue;"><strong>iOS</strong></mark></td><td></td><td><a href="/files/skCp3YWvpxy5DHtXMGw0">/files/skCp3YWvpxy5DHtXMGw0</a></td><td><a href="/pages/hj8MmOnZcbsrSCBvluva">/pages/hj8MmOnZcbsrSCBvluva</a></td></tr></tbody></table>

## :question: FAQ

***

<details>

<summary>Perchè fate encoding?</summary>

Ci sono vari motivi del perchè lo facciamo:

* **Compatibilità con Telegram.**\
  Telegram non supporta (in streaming) codec audio come `E-AC3` o codec come video `TS, AVI o MKV`, quindi encodiamo per rendere il video compatibile con telegram e permettere di streammarlo da qualsiasi dispositivo, il 95% dei nostri file dal 2023 viene fornito da **ANiCAST**.
* **Riduzione di peso.**\
  Tutti i file che scarichiamo pesano sopra il 1GB, specialmente quelli dei servizi streaming dove possono arrivare anche oltre i 2GB, encodiamo per ridurre il peso a un massimo di 650MB circa, il peso viene ridotto anche per creare archivi da scaricare più facilmente.
* **Tracciabilità dei contenuti.**\
  Questa è più una cosa interna, ma usiamo l'encoding per verificare l'autenticità dei nostri file in altri canali o siti, non che non potete usare i nostri file come più vi aggrada ma è solo una misura anti-crediti. Quando si tratta di file fansub però, <mark style="color:red;">**non applichiamo il nostro marchio.**</mark>

</details>

<details>

<summary>Perchè usate file .MKV?</summary>

Il contenitore `MKV` ci permette di inserire **più tracce audio e sottotitoli**, solitamente su Telegram siamo obbligati a imprimere i sottotitoli direttamente sul video, ed inoltre possiamo mettere una sola lingua per l'audio, oltre ad avere restrizioni sulla qualità video. Mentre con `MKV` possiamo avere:

* Video con **10bit** di profondità colore
* Video **codec AV1**
* Multi-lingua (*ad esempio giapponese e doppiaggio italiano insieme*)
* Multi-sub (*in quanto con l'audio italiano non servono i sottotitoli attivi, ma solo le traduzioni delle scritte in giapponese*)
* Audio in 5.1 oltre al 2.0 (*E-AC3 o Dolby Atmos 840kbps, AAC 320kbps per stereo*)
* Audio lossless **FLAC** per gli encode dei **BluRay**

</details>

<details>

<summary>Sono un fansub, come posso ricevere crediti?</summary>

Mettiamo crediti a tutti i fansub e scanalator, su accordo possiamo anche ritardare le uscite dei vostri episodi o capitoli per un massimo di 3 giorni.

</details>

<details>

<summary>Perchè usate .CBZ/CBR?</summary>

Usiamo i formati .CBZ/CBR perchè sono stati creati appositamente per leggere fumetti o manga, questi formati sono formati lossless e le immagini al loro interno non vengono compresse a meno che non venga specificato dall'estrattore.&#x20;

**Come riporta Salvatore aranzulla:**\ <mark style="background-color:purple;">I file CBZ non sono altro che archivi in formato ZIP di una serie di immagini (solitamente in formato PNG o JPG), utilizzati principalmente nella fumettistica digitale</mark>

Da aprire sono molto facili ma abbiamo scritto delle guide su come farlo per tutti i dispositivi a questo link: [Broken mention](broken://pages/JUvIW9wa9poSjvAawcJQ)

</details>

<details>

<summary>Non trovo anime! come fare?</summary>

Sui nostri canali principali non è possibile cercare tutti i nostri contenuti per evitare che vengano buttati giù, potete cercare anime, manga o hentai nelle nostre liste tramite l'archivio che trovate sotto al messaggio fissato nel canale @WatchFamily o il bot @WatchSearchBot su telegram.

</details>

<details>

<summary>Perchè usate AV1?</summary>

Usiamo come codec **AV1** esclusivamente per i Bluray per comprimere i quasi **6.5GB** per episodio (*\~6GB di video e \~500MB di audio*), fino a **1GB** per episodio (*\~750MB di video e \~250MB di audio*), senza perdita di qualità visiva (*e mantenendo l'audio intatto*).

#### Ma quindi, qualitativamente, AV1 è migliore?

Dipende, come tutte le compressioni con perdita di dati... si perdono dati. Abbiamo comunque riscontrato un miglioramento su quasi tutti i frame analizzati a occhio.&#x20;

* Riportiamo un esempio:

  <figure><img src="/files/fXdYLdanwJdMbydXMO0d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

</details>

<details>

<summary>Perchè non usate E-AC3 su Telegram?</summary>

**E-AC3** è un codec proprietario **Dolby** e attualmente Telegram non ha intenzione di aggiungere il supporto nativo al proprio lettore video, si affida quindi al lettore incorporato nel **vostro cellulare**, ma dato che molti cellulari non hanno il supporto a **E-AC3** l'audio risulterà muto per quei dispositivi.

</details>

<details>

<summary>Siete un fansub?</summary>

Collaboriamo con diversi fansub e scan team ma no, non non sottotitoliamo anime o traduciamo manga, diamo una mano in varie altre mansioni come: encoding, check, quality check e muxing, alcuni anime o hentai avranno la firma del nostro team "WFSubs" siccome c'è anche il nostro zampino!

</details>

<details>

<summary>Come pulire la cache?</summary>

**Sui dispositivi mobile**: `Impostazioni > Dati e Archivio > Utilizzo archivio.`\
**Su PC**: `Impostazioni > Avanzate > Gestisci l'archivio locale.`

</details>