Page cover

Introduzione - Guide & F.A.Q

Introduzione all'uso dei player video e ai lettori Manga per Android, iOS & PC.

Questa pagina vi guiderà ai vari tutorial dei lettori video e manga che suggeriamo per una migliore esperienza di riproduzione oltre a una esaustiva spiegazione sul nostro metodo di encoding!

Indice Pagina

  1. Lettori Video

  2. Lettori Manga

  3. FAQ

📺 Lettori Video

Questi sono i principali player esterni che consigliamo per la riproduzione dei file MKV.

Cover

VLC Media Player

Player esterno disponibile per Andorid, iOS & PC

Cover

MPV Player

Player esterno disponibile per Android & PC

📚 Lettori Manga

Questi sono invece, i principali lettori che consigliamo per la lettura di CBZ e PDF.

Cover

ReadEra

Lettore esterno per PDF & CBZ disponibile su Android

Cover

CDisplayEX

Lettore esterno per PDF & CBZ disponibile su Andorid e PC

Cover

Comic Book Viewer

Lettore esterno per CBZ disponibile su iOS

Cover

Pages

Lettore esterno per CBR, CBZ, CB7, PDF e ePUB disponibile su iOS

❓ FAQ

Perchè fate encoding?

Ci sono vari motivi del perchè lo facciamo:

  • Compatibilità con Telegram. Telegram non supporta (in streaming) codec audio come E-AC3 o codec come video TS, AVI o MKV, quindi encodiamo per rendere il video compatibile con telegram e permettere di streammarlo da qualsiasi dispositivo, il 95% dei nostri file dal 2023 viene fornito da ANiCAST.

  • Riduzione di peso. Tutti i file che scarichiamo pesano sopra il 1GB, specialmente quelli dei servizi streaming dove possono arrivare anche oltre i 2GB, encodiamo per ridurre il peso a un massimo di 650MB circa, il peso viene ridotto anche per creare archivi da scaricare più facilmente.

  • Tracciabilità dei contenuti. Questa è più una cosa interna, ma usiamo l'encoding per verificare l'autenticità dei nostri file in altri canali o siti, non che non potete usare i nostri file come più vi aggrada ma è solo una misura anti-crediti. Quando si tratta di file fansub però, non applichiamo il nostro marchio.

Perchè usate file .MKV?

Il contenitore MKV ci permette di inserire più tracce audio e sottotitoli, solitamente su Telegram siamo obbligati a imprimere i sottotitoli direttamente sul video, ed inoltre possiamo mettere una sola lingua per l'audio, oltre ad avere restrizioni sulla qualità video. Mentre con MKV possiamo avere:

  • Video con 10bit di profondità colore

  • Video codec AV1

  • Multi-lingua (ad esempio giapponese e doppiaggio italiano insieme)

  • Multi-sub (in quanto con l'audio italiano non servono i sottotitoli attivi, ma solo le traduzioni delle scritte in giapponese)

  • Audio in 5.1 oltre al 2.0 (E-AC3 o Dolby Atmos 840kbps, AAC 320kbps per stereo)

  • Audio lossless FLAC per gli encode dei BluRay

Sono un fansub, come posso ricevere crediti?

Mettiamo crediti a tutti i fansub e scanalator, su accordo possiamo anche ritardare le uscite dei vostri episodi o capitoli per un massimo di 3 giorni.

Perchè usate .CBZ/CBR?

Usiamo i formati .CBZ/CBR perchè sono stati creati appositamente per leggere fumetti o manga, questi formati sono formati lossless e le immagini al loro interno non vengono compresse a meno che non venga specificato dall'estrattore.

Come riporta Salvatore aranzulla: I file CBZ non sono altro che archivi in formato ZIP di una serie di immagini (solitamente in formato PNG o JPG), utilizzati principalmente nella fumettistica digitale

Da aprire sono molto facili ma abbiamo scritto delle guide su come farlo per tutti i dispositivi a questo link: Watch Manga

Non trovo anime! come fare?

Sui nostri canali principali non è possibile cercare tutti i nostri contenuti per evitare che vengano buttati giù, potete cercare anime, manga o hentai nelle nostre liste tramite l'archivio che trovate sotto al messaggio fissato nel canale @WatchFamily o il bot @WatchSearchBot su telegram.

Perchè usate AV1?

Usiamo come codec AV1 esclusivamente per i Bluray per comprimere i quasi 6.5GB per episodio (~6GB di video e ~500MB di audio), fino a 1GB per episodio (~750MB di video e ~250MB di audio), senza perdita di qualità visiva (e mantenendo l'audio intatto).

Ma quindi, qualitativamente, AV1 è migliore?

Dipende, come tutte le compressioni con perdita di dati... si perdono dati. Abbiamo comunque riscontrato un miglioramento su quasi tutti i frame analizzati a occhio.

  • Riportiamo un esempio:

Perchè non usate E-AC3 su Telegram?

E-AC3 è un codec proprietario Dolby e attualmente Telegram non ha intenzione di aggiungere il supporto nativo al proprio lettore video, si affida quindi al lettore incorporato nel vostro cellulare, ma dato che molti cellulari non hanno il supporto a E-AC3 l'audio risulterà muto per quei dispositivi.

Siete un fansub?

Collaboriamo con diversi fansub e scan team ma no, non non sottotitoliamo anime o traduciamo manga, diamo una mano in varie altre mansioni come: encoding, check, quality check e muxing, alcuni anime o hentai avranno la firma del nostro team "WFSubs" siccome c'è anche il nostro zampino!

Come pulire la cache?

Sui dispositivi mobile: Impostazioni > Dati e Archivio > Utilizzo archivio. Su PC: Impostazioni > Avanzate > Gestisci l'archivio locale.

Last updated

Was this helpful?